Privacy Policy

Providing personal data, as well as consent to their processing are completely voluntary. All personal data provided to us is processed only to the extent and for the purpose for which you have agreed. However, if you decide not to provide us with the necessary data to process the order and you do not agree to their processing, unfortunately we will not be able to process your order.

Please remember that you have the right to update or completely delete your personal data at any time. You can do it yourself, as well as using our help, which we will gladly provide.

Our company adheres to restrictive personal data security policy. Your personal data is safe with us and we make every effort to increase this level year by year. We believe that getting acquainted with our privacy policy will make you feel safe and enjoy shopping at BeTheSkyGirl.com.

I. Personal Data Administrator

The administrator of personal data BeTheSkyGirl.com (hereinafter ADO), which is responsible for ensuring the security of your personal data is:

so nature sp. o.o.

Al. Jerozolimskie 56 C

00-803 Warsaw

NIP: 5272779046, KRS: 0000635348, REGON: 365351120

II. Personal data protection system

ADO has used technical and organizational measures to ensure protection of processed data in accordance with the requirements set out in the applicable provisions on the protection of personal data. In particular, it includs: the regulation of the Minister of Interior and Administration of 29 April 2004 on the personal data processing documentation and technical and organizational conditions that should be met by devices and IT systems used to process personal data (Journal of Laws No. 100, item . 1024); guidelines of the Inspector General for Personal Data Protection; Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) 2016/679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and the repeal of Directive 95/46 / EC.

The most important elements of the applied personal data protection system are:

1. An SSL certificate that guarantees that communication between your computer and BeTheSkyGirl.com is encrypted with a 256 bit key.

2. We collect and process only the necessary personal data for the shortest possible time, and for each operation not related to the implementation of the purchase and sale agreement, you must give separate consent.

3. Access to your personal data is only limited to persons who are authorized and trained in the protection of personal data, guaranteeing their safety.

4. BeTheSkyGirl.com IT system and internal company procedures meet all standards of personal data protection.

ADO thereby complied with all the rights provided for in the personal data protection obligations.

III. Personal data, purpose and storage time

A. Registration

During registration, please provide the data necessary to set up an account at BeTheSkyGirl.com, so you do not have to waste time on re-filling the entire order form with each subsequent purchase. By registering, you save time and money because registered customers participate in the loyalty program and get rebates for earlier purchases.

Registered Customer after logging in also has the ability to verify the status of the order and the history of purchases made. A registered and logged in Client can correct, complete or delete data from BeTheSkyGirl.com at any time.

During registration, we ask you to provide:

1. name and surname - necessary for us to later issue a sales document and address the package;

2. address (street, house number / or house and apartment number, zip code and city) - we need later to address the package;

3. e-mail - necessary for logging in and communication related to the use of BeTheSkyGirl.com;

4. telephone number - necessary in case of choosing some delivery methods (required by carriers)

The data is stored for 5 years from the last login.

B. Placing an order

When placing an order, please provide us with the data necessary to complete the order, which in the case of registered and logged in Clients are partially collected automatically from the data provided during registration.

When placing an order, please provide:

1. name and surname or name of the company / institution - necessary to issue a sales document and address the package;

2. address (street, house number / or house and apartment number, zip code and city) - necessary to address the parcel;

3. e-mail - necessary for communication related to the implementation of the contract;

4. telephone number - necessary in case of choosing some delivery methods (required by carriers).

In case when the customer chooses a delivery to an address other than the one indicated during registration or placing an order when ordering, please also provide:

1. first and last name or company / institution name - we need to address the package;

2. address (street, house number / or house and apartment number, zip code and city) - necessary to address the parcel;

3. phone number to the consignee's recipient - indispensable in case of choosing some delivery methods (required by carriers).

In the event that when placing an order, the Customer chooses to issue a sales document for other data than the one indicated during registration or placing an order, please also provide:

1. name and surname or name of the company / institution - necessary to issue a proof of sale;

2. address (street, house number / or house and apartment number, zip code and city) - necessary to issue proof of sale;

The data given when placing the order are processed by BeTheSkyGirl.com and the following entities in the following range:

1. name and surname, address, phone indicated as the delivery address are handed over to the shipping companies in the form of a label / consignment note which is also a delivery order depending on the selected type of shipment:

DPD Polska Sp. z o.o., 02-274 Warszawa, ul. Mineralna 15

If you make use of a payment using an external payment system, all data provided after switching to the payment operator's website remains registered only in its database and is not in any way available or stored by BeTheSkyGirl.com.

BeTheSkyGirl.com cooperates with the following payment providers:

1. PAYPRO S.A. with registered office in Poznań (KRS 0000347935, NIP 779-236-98-87, REGON 301345068) of the website operator przelewy24.pl

The data is stored for 5 years from the end of the calendar year following the year in which the sales document was issued, in accordance with the relevant provisions regulating the time of keeping accounting documents.

C. Marketing

If you subscribe to the newsletter and agree to receive it in the registration or ordering process, please enter only the email address to which we will send commercial information from BeTheSkyGirl.com, which you can unsubscribe at any time by logging in to your account at BeTheSkyGirl.com or by clicking the link canceling the subscription and located in the footer of each newsletter.

The e-mail address is forwarded and processed only to send e-mails to:

1. FRESHMAIL with its registered office in Krakow (NIP 6751496393, REGON 123040091) of the service operator FreshMail

D. Correspondence

In the event that we are provided with personal data that are not necessary for us to perform the contract or legal obligation, for example in correspondence with us, in the withdrawal, warranty or guarantee forms, the data will be immediately deleted or made anonymous and will not be processed.

Therefore, please do not provide us with information and personal data that we are not asking for and that do not matter from the point of view of the contract or legal obligation.

IV. Cookies - your personal data, which are collected automatically after entering BeTheSkyGirl.com

Cookies (further called "cookies") are IT data, in particular text files, which are stored in the BeTheSkyGirl.com Client's end device.

BeTheSkyGirl.com uses two basic types of cookies: "session" and "persistent" cookies. Session cookies are temporary files that are stored on the client's end device until logging out, leaving the website or turning off the software (web browser). Persistent cookies are stored in the Customer's end device for the time specified in the cookie file parameters or until they are removed by the Customer.

BeTheSkyGirl.com uses the following types of cookies:

1. "necessary" cookies, enabling the use of services available on BeTheSkyGirl.com; e.g. authentication cookies used for services requiring authentication;

2. cookie files used to ensure security, e.g. used to detect fraud in the field of authentication at BeTheSkyGirl.com;

3. "performance" cookies, enabling the collection of information on the use of BeTheSkyGirl.com websites;

4. "functional" cookies, allowing "remembering" the settings selected by the Customer and personalizing the BeTheSkyGirl.com interface;

5. "advertising" cookies, enabling delivery of advertising content more tailored to their interests.

In many cases, software used for browsing websites (web browser) allows cookies to be stored by default.

If you do not agree to the placement of cookies on your device, you can block their placement by configuring your web browser. Information on how to do this can be found in the help files of your web browser. Unfortunately, if you block cookies from BeTheSkyGirl.com, we can not guarantee its correct operation.

If you agree to place cookies on your device, but after completing your visit to BeTheSkyGirl.com you would like to delete them, you can do it without any risk, and information on how to do this can be found in the help files of your web browser.

A. BeTheSkyGirl.com (server)

The IT system used by BeTheSkyGirl.com automatically collects in the logs data related to the device you use when connecting to BeTheSkyGirl.com. These data are collected only for statistical purposes and concern: the type of device, operating system, type of web browser, screen resolution, color depth, IP, Internet service provider, or the address of entry on BeTheSkyGirl.com and are used only in the optimization process BeTheSkyGirl.com in order to provide the greatest convenience of use.

These data are never combined with the data referred to in Part III and are only material for statistical analysis and system error correction mechanisms.

BeTheSkyGirl.com uses servers from OVH sp. o.o. with headquarters in Wrocław (KRS: 0000220286, Tax Identification Number: 8992520556) and NetArch Sp. z o.o based in Krakow (KRS: 0000286559, NIP: 945-208-91-38). These companies do not have direct access to personal data and do not process it in any way.

Data is processed for 24 months from the last activity.

B. BeTheSkyGirl.com (cookies)

BeTheSkyGirl.com uses "cookies" technology, meaning text files placed on your device, in order to enable BeTheSkyGirl.com to recognize you and bring BeTheSkyGirl.com to your needs.

BeTheSkyGirl.com uses cookies to:

1. remember logging in (the session lasts 30 minutes from the last activity, after which the cookie is deleted);

2. remember the contents of your basket (the session lasts 30 days from the last activity, after which the cookie is deleted);

3. remember your BeTheSkyGirl.com display preferences (the session lasts 30 days from the last activity, after which the cookie is deleted);

4. create statistics and audience reports of BeTheSkyGirl.com operation; (the session lasts 30 days from the last activity, after which the cookie is deleted);

5. personalize the appearance of BeTheSkyGirl.com by displaying products that the store algorithm will indicate as interesting to you based on the products you bought, put in the basket, found in the store, as well as their authors, producers, category - in a word, similar products, but never connected directly to your personal data. (the session lasts 30 days from the last activity, after which the cookie is deleted);

C. Google Analytics (cookies)

Google Analytics uses "cookies" technology, which are text files placed on your device, in order to allow BeTheSkyGirl.com to analyze traffic sources and the way visitors use them.

Google collects on its servers data obtained from the placement of cookies on devices and uses this information to create reports and provide other services related to the movement and use of the Internet.

Google may also transfer this information to third parties if it is required to do so by law or if they process such information on behalf of Google.

These data are never combined with the data referred to in Part III and are only material for statistical analysis and system error correction mechanisms.

The data is processed for 12 months from the last activity, after which the cookie is deleted.

D. Google AdWords (cookies)

Google AdWords uses "cookies" technology, which are text files placed on your device, in order for BeTheSkyGirl.com to assess the correctness and effectiveness of its advertising activities using the AdWords network.

Google collects on its servers data obtained from the placement of cookies on devices and uses this information to create reports and provide other services related to the movement and use of the Internet.

Google may also transfer this information to third parties if it is required to do so by law or if they process such information on behalf of Google.

These data are never combined with the data referred to in Part III and are only material for statistical analysis and system error correction mechanisms.

The data is processed for 12 months from the last activity, after which the cookie is deleted.

E. Cookies from partner servers

BeTheSkyGirl.com uses scripts and software components provided and located on the servers of its business partners. Such cookies may contain data necessary for the partner to provide the service supplied to BeTheSkyGirl.com or containing data other than those specified in the privacy policy.

BeTheSkyGirl.com very carefully selects its business partners, however, is not responsible for their cookie policy. That is why we recommend that each of our partners verify each other's own and decide for yourself whether you want to accept their cookies.

BeTheSkyGirl.com uses the scripts of the following partners:

1. Google Inc. based in Mountain View (CA, USA)

2. Facebook Inc. based in Menlo Park (CA, USA)

V. Privacy policy for the security of BeTheSkyGirl.com partners

BeTheSkyGirl.com very carefully selects its business partners and equally carefully verifies the inclusion of links to other websites on BeTheSkyGirl.com. BeTheSkyGirl.com is not responsible for the standard and privacy protection policy applied by owners, operators or administrators of these websites. That is why we recommend that each of our partners verify each other's own and decide for yourself whether you want to entrust your personal data to them.

Google - https://www.google.pl/intl/pl/policies

Facebook - https://www.facebook.com/about/privacy/cookies

VI. Forwarding your personal data

In special situations where the applicable law requires the Personal Data Controller to transfer the collected data to state authorities, BeTheSkyGirl.com will make such data available.

Except for these situations, your personal data to the extent permitted by law on the basis of separate entrustment agreements transferred to specific entities only and in connection with the need to perform contractual or legal obligations of the Personal Data Administrator. The category of entities that can be transferred data include: advertising agencies, banks, accounting and accounting offices, IT service providers, courier companies, logistics companies, payment institutions, carriers.

In the event of such transfer, the Personal Data Administrator enters into these relevant contracts of entrustment, guaranteeing the highest standard of protection and confidentiality and security of personal data, as well as their use only for the purpose of implementing a contractual or legal obligation of the Personal Data Administrator.

VII. Changing BeTheSkyGirl.com privacy policy

BeTheSkyGirl.com reserves the right to change the privacy policy, as long as it will be required by applicable law, the technological conditions of BeTheSkyGirl.com operation change or the change will introduce a higher standard than the minimum required by law.

BeTheSkyGirl.com will notify this change electronically (to the e-mail address provided during registration).

The current text of the privacy policy will always be located at http://en.betheskygirl.com/page/privacy_policy

VIII. Your rights

In accordance with applicable law, you have the right to:

  • refusing or restricting the processing of personal data;
  • object to the processing of personal data;
  • access to personal data;
  • rectification or deletion of personal data;
  • transfer of personal data;
  • withdrawal of consent for the processing of personal data;
  • lodging a complaint to the supervisory body - the President of the Office for Personal Data Protection.

These rights are not transferable and can not be restricted. We are always happy to provide you with help and information, and you can do some of the above-mentioned rights yourself.

IX. Contact

BeTheSkyGirl.com contacts you using the provided e-mail, and only in specific situations we use the telephone number provided by you.

If you have any questions or concerns regarding the privacy and security policy of your personal data, we encourage you to contact us at Hello@BeTheSkyGirl.com.

If you want to update or delete your personal information, if you can not or do not want to do it yourself, please contact us at Hello@BeTheSkyGirl.com.

In the above cases, you can also correspond with us at:

so nature sp. o.o.

Al. Jerozolimskie 56 C

00-803 Warsaw

NIP: 5272779046, KRS: 0000635348, REGON: 365351120

Please note!

The English version of these privacy policy is solely a translation of the Polish version of it, which can be found here: https://betheskygirl.com/strona/polityka_prywatnosci

In case of any discrepancies between the language versions, Polish language version should be binding.

Koszyk

Twój koszyk jest pusty.

Dokonaj swoich pierwszych zakupów